ความหมายและแปลเพลง deja vu – Olivia Rodrigo
เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่เพิ่งเลิกราและต้องทนเห็นแฟนเก่ากำลังทำกิจกรรมเดิมๆ ที่เคยทำร่วมกับเธอ แต่ตอนนี้เขากลับทำสิ่งเหล่านั้นกับผู้หญิงคนใหม่ เธอรู้สึกเหมือนความทรงจำที่เคยคิดว่าพิเศษถูกนำกลับมาใช้ซ้ำ (reused) จนกลายเป็นความเจ็บปวดที่ปนไปด้วยความประชดประชัน
ขมขื่น · ประชดประชัน · โหยหา · ความรักที่จบลง · การเปรียบเทียบ · ความทรงจำที่ถูกทำซ้ำ
เบื้องหลังเพลง
Olivia Rodrigo เขียนเพลงนี้ร่วมกับ Dan Nigro ภายในวันเดียวเมื่อเดือนสิงหาคม 2020 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากไอเดียในแอปโน้ตของเธอที่ว่า "When she was with you do you get deja vu?" เธอใช้คำว่า déjà vu เป็นอุปมาถึงความรู้สึกสากลที่เกิดขึ้นเมื่อคนรักเก่าเริ่มใช้ชีวิตแบบเดิมๆ กับคนใหม่
ที่มา: Wikipedia: Deja Vu (Olivia Rodrigo song) (CC BY-SA 4.0)
อารมณ์ของเพลง
บรรยากาศเต็มไปด้วยความรู้สึกจุกในอก เหมือนการเฝ้ามองภาพฉายซ้ำของอดีตที่ไม่ได้ทำให้รู้สึกดี แต่กลับทำให้รู้สึกว่าตัวเองไม่มีความหมายและถูกแทนที่ด้วยคนที่มีลักษณะคล้ายกัน
สัญลักษณ์ในเพลง
- Strawberry ice cream, one spoon for two: สัญลักษณ์ของความใกล้ชิดและความเป็นส่วนตัวที่เคยมีร่วมกัน
- tradin' jackets: การแสดงออกถึงความรักที่เรียบง่ายแต่เป็นเอกลักษณ์ของคู่รัก
- déjà vu: ความรู้สึกว่าทุกอย่างที่เขากำลังทำกับคนใหม่ มันคือสิ่งที่เขาเคยทำกับเธอเป๊ะๆ
การตีความ
- การที่เธอใช้คำว่า "reused" (นำมาใช้ใหม่) แทนที่จะเป็นคำว่า "new" (ใหม่) สื่อถึงความโกรธที่ความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของเขาไม่ได้เกิดจากความรักที่แท้จริง แต่เป็นการทำตามแพทเทิร์นเดิมที่เคยทำกับเธอ
ข้อมูลเพลง
- ศิลปิน: Olivia Rodrigo
- อัลบั้ม: SOUR
- ปีที่ออก: 2021
- ความยาว: 3:36 นาที
คำถามที่พบบ่อย
เพลง deja vu เป็นเพลงของใคร?
deja vu เป็นเพลงของ Olivia Rodrigo อยู่ในอัลบั้ม SOUR
เพลง deja vu ออกเมื่อไหร่?
deja vu ออกในปี 2021
เพลง deja vu หมายถึงอะไร?
เพลงนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่เพิ่งเลิกราและต้องทนเห็นแฟนเก่ากำลังทำกิจกรรมเดิมๆ ที่เคยทำร่วมกับเธอ แต่ตอนนี้เขากลับทำสิ่งเหล่านั้นกับผู้หญิงคนใหม่ เธอรู้สึกเหมือนความทรงจำที่เคยคิดว่าพิเศษถูกนำกลับมาใช้ซ้ำ (reused) จนกลายเป็นความเจ็บปวดที่ปนไปด้วยความประชดประชัน
เพลง deja vu ให้อารมณ์แบบไหน?
บรรยากาศเต็มไปด้วยความรู้สึกจุกในอก เหมือนการเฝ้ามองภาพฉายซ้ำของอดีตที่ไม่ได้ทำให้รู้สึกดี แต่กลับทำให้รู้สึกว่าตัวเองไม่มีความหมายและถูกแทนที่ด้วยคนที่มีลักษณะคล้ายกัน
บทวิเคราะห์โดย AI ของ Lyricly
Read this song's meaning in English
ความหมายเพลงทั้งหมดของ Olivia Rodrigo (8 เพลง)
ความหมายเพลงอื่น ๆ
- ความหมายเพลง obsessed – Olivia Rodrigo
- ความหมายเพลง get him back! – Olivia Rodrigo
- ความหมายเพลง happier – Olivia Rodrigo
- ความหมายเพลง traitor – Olivia Rodrigo
- ความหมายเพลง vampire – Olivia Rodrigo
- ความหมายเพลง good 4 u – Olivia Rodrigo
หน้าแรก Lyricly · ศิลปินทั้งหมด
เกี่ยวกับเรา · ติดต่อเรา · ข้อกำหนดการใช้งาน · นโยบายความเป็นส่วนตัว · ลิขสิทธิ์