ความหมายและแปลเพลง Don't Start Now – Dua Lipa

เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ก้าวข้ามความเจ็บปวดจากความสัมพันธ์ครั้งเก่าได้แล้ว เธอไม่ได้ต้องการความเห็นใจหรือการกลับมาง้อจากแฟนเก่าอีกต่อไป เป็นการประกาศอิสรภาพและการรักตัวเองผ่านจังหวะดนตรีที่ทำให้รู้สึกอยากลุกขึ้นมาเต้น

มั่นใจ · สนุกสนาน · ปลดปล่อย · การรักตัวเอง · การก้าวข้ามความสัมพันธ์เก่า · ความเป็นอิสระ

เบื้องหลังเพลง

เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นหลังจากทีมงานได้รับแรงบันดาลใจจากการไปเที่ยวดิสโก้ไนท์ที่บาร์แห่งหนึ่ง โดยตั้งใจจะสร้างเพลงที่ "it's the most fun to dance to" เพื่อสานต่อความสำเร็จจากเพลง New Rules โดยมีจุดเริ่มต้นจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของหนึ่งในผู้เขียนเพลงที่มีต่อแฟนเก่า

ที่มา: Wikipedia: Don't Start Now (CC BY-SA 4.0)

อารมณ์ของเพลง

บรรยากาศเต็มไปด้วยพลังงานบวกและความมั่นใจ เสียงเบสที่หนักแน่นแบบ Funk และจังหวะ Nu-disco สร้างความรู้สึกเหมือนอยู่ในคลับที่ทุกคนกำลังปลดปล่อยความเศร้าทิ้งไปแล้วเปลี่ยนเป็นความสนุกแทน