ความหมายและแปลเพลง Glimpse of Us – Joji

เพลงนี้ถ่ายทอดมุมมองของชายคนหนึ่งที่กำลังติดอยู่ในความสัมพันธ์ใหม่กับผู้หญิงที่แสนดีและเพียบพร้อม แต่ในใจของเขากลับยังไม่สามารถลืมคนรักเก่าได้เลย เขาใช้ชีวิตอยู่กับคนปัจจุบันเพียงเพื่อรอคอยเศษเสี้ยวความทรงจำหรือความรู้สึกเดิมๆ ที่เคยมีร่วมกับคนรักเก่าผ่านทางสายตาของคนใหม่

เศร้าสร้อย · โหยหา · รู้สึกผิด · การไม่สามารถมูฟออนได้ · ความขัดแย้งในใจ · ความทรงจำที่ตามหลอกหลอน

เบื้องหลังเพลง

เพลงนี้เริ่มต้นจากบันทึกเสียงของ Riley McDonough ที่เขียนขึ้นในช่วงเวลาที่เขารู้สึกสับสนกับชีวิต โดยเขาได้อธิษฐานขอเพียงแค่ "catch a glimpse of you" ต่อพระเจ้า ก่อนจะนำมาพัฒนาต่อร่วมกับนักแต่งเพลงคนอื่นจนกลายเป็นเพลงนี้ และ Joji ได้นำมาปรับเปลี่ยนในภายหลังก่อนจะปล่อยออกมา

ที่มา: Wikipedia: Glimpse of Us (CC BY-SA 4.0)

อารมณ์ของเพลง

บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความหม่นหมองและโดดเดี่ยว เหมือนคนที่นั่งอยู่ท่ามกลางความรักที่สมบูรณ์แบบแต่กลับรู้สึกว่างเปล่าข้างใน

สัญลักษณ์ในเพลง

glimpse of us: เศษเสี้ยวหรือเงาจางๆ ของความสัมพันธ์ครั้งเก่าที่เขามักจะพยายามมองหาในตัวคนปัจจุบัน
eyes: ดวงตาของคนปัจจุบันที่กลายเป็นหน้าต่างที่เขาใช้มองหาเงาของคนรักเก่า