ความหมายและแปลเพลง How Deep Is Your Love – Bee Gees

เพลงนี้ถ่ายทอดมุมมองของคนที่กำลังตั้งคำถามถึงความลึกซึ้งของความรักท่ามกลางโลกที่วุ่นวายและเต็มไปด้วยผู้คนที่คอยขัดขวางความสัมพันธ์ เป็นการแสดงออกถึงความเปราะบางและความต้องการความมั่นใจจากคนรักว่าความผูกพันที่มีให้นั้นมั่นคงเพียงใด

โรแมนติก · อ่อนโยน · โหยหา · ความเปราะบางของความรัก · การแสวงหาความมั่นใจ · ความรักคือที่พักพิง

เบื้องหลังเพลง

เพลงนี้ถูกเขียนขึ้นตามคำขอของผู้จัดการวงเพื่อใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Saturday Night Fever โดย Barry Gibb ได้ร่วมกันวางโครงสร้างทำนองกับมือคีย์บอร์ดอย่าง Blue Weaver ซึ่งเสียงเปียโนไฟฟ้าเป็นหัวใจสำคัญที่สร้างความรู้สึกให้กับเพลงนี้

ที่มา: Wikipedia: How Deep Is Your Love (Bee Gees song) (CC BY-SA 4.0)

อารมณ์ของเพลง

บรรยากาศของเพลงให้ความรู้สึกเหมือนการกระซิบข้างหูในคืนที่เงียบสงบ มีความนุ่มนวลและอบอุ่นแต่แฝงไปด้วยความกังวลใจเล็กน้อย

สัญลักษณ์ในเพลง

summer breeze: ตัวแทนของความรู้สึกที่แผ่วเบา อ่อนโยน และการมาถึงของความสุขที่ทำให้ใจชุ่มชื่น
world of fools: โลกภายนอกที่วุ่นวายและไม่เข้าใจในความรักบริสุทธิ์ ซึ่งพยายามจะทำลายความสัมพันธ์ของคนสองคน
light in my deepest, darkest hour: คนรักที่เป็นดั่งแสงสว่างนำทางในยามที่ชีวิตเผชิญกับความทุกข์หรือความมืดมนที่สุด

การตีความ

การใช้ภาพของธรรมชาติ เช่น "pouring rain" (ฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก) และ "summer breeze" (สายลมฤดูร้อน) ช่วยสร้างความขัดแย้งระหว่างความเหน็บหนาวและความอบอุ่น ทำให้เห็นว่าคนรักคือที่พักพิงเพียงหนึ่งเดียว

ข้อมูลเพลง

ศิลปิน: Bee Gees
อัลบั้ม: Greatest
วันที่ออก: 1 มกราคม 1979
เพลงที่ 6 จาก 27 เพลง
ความยาว: 4:05 นาที

เพลงในอัลบั้ม Greatest

Jive Talkin'
Night Fever - From "Saturday Night Fever" Soundtrack
Tragedy
You Should Be Dancing
Stayin' Alive - From "Saturday Night Fever" Soundtrack
How Deep Is Your Love (เพลงนี้)
Love So Right
Too Much Heaven
(Our Love) Don't Throw It All Away
Fanny (Be Tender With My Love)
Warm Ride
Stayin' Alive - Promo 12" Version
If I Can't Have You
You Stepped Into My Life
Love Me
More Than A Woman - From "Saturday Night Fever" Soundtrack
Rest Your Love On Me
Nights On Broadway
Spirits (Having Flown)
Love You Inside Out
Wind Of Change
Children Of The World
You Should Be Dancing - Jason Bentley/Philip Steir Remix
If I Can't Have You - Count Da Money Remix
Night Fever - GRN Remix
How Deep Is Your Love - Supreme Beings Of Leisure Remix
Stayin' Alive - Teddybears Remix

คำถามที่พบบ่อย

เพลง How Deep Is Your Love เป็นเพลงของใคร?

How Deep Is Your Love เป็นเพลงของ Bee Gees อยู่ในอัลบั้ม Greatest

เพลง How Deep Is Your Love ออกเมื่อไหร่?

How Deep Is Your Love ออกเมื่อ 1 มกราคม 1979 ในอัลบั้ม Greatest เป็นเพลงที่ 6 จาก 27 เพลง

เพลง How Deep Is Your Love หมายถึงอะไร?

เพลง How Deep Is Your Love ให้อารมณ์แบบไหน?

บทวิเคราะห์โดย AI ของ Lyricly

Read this song's meaning in English

ความหมายเพลงอื่น ๆ

หน้าแรก Lyricly · ศิลปินทั้งหมด

เกี่ยวกับเรา · ติดต่อเรา · ข้อกำหนดการใช้งาน · นโยบายความเป็นส่วนตัว · ลิขสิทธิ์